Introduction to Coptic 2023

Introduction to Coptic 2023

2023 Dumbarton Oaks/HMML Summer School

Introduction to Coptic

In partnership with Dumbarton Oaks, HMML will host an intensive four-week introductory level course on the Coptic language and paleography in the summer of 2023. This course is intended for doctoral students or recent PhDs who can demonstrate a need for Coptic instruction to further their research. Priority is given to students who lack opportunities to continue studying Coptic at their own institutions. The program welcomes international applicants but does not sponsor J visas.

  • Funder

    Dumbarton Oaks, Washington, DC
  • Location

    Saint John’s University in Collegeville, Minnesota, USA.
  • Course level

    Introductory level
  • Course length

    Four weeks
  • Dates

    July 10 to August 4, 2023
  • Course size

    Up to 10 students
  • Eligibility

    Open to all individuals who have a need for Coptic in their research.
  • Application deadline

    February 6, 2023 (Application deadline extended to February 13, 2023)
  • Cost

    All costs for the class, food, and lodging are generously funded by Dumbarton Oaks.

    Participants must pay their own travel costs to and from Collegeville, Minnesota, USA.
  • Accommodations

    Students will be housed in dormitory apartments on the Saint John’s University campus. Each participant will have an air-conditioned, private bedroom and bathroom, with shared kitchen and laundry facilities.

    A meal contract at the college Refectory will be provided.
Coptic Classroom
Coptic Classroom

Course overview

Sessions are held Monday–Friday in the morning and afternoon. Total instruction time equals 110 hours. In this course:

  • Students should be prepared for up to three hours of independent work in addition to course hours each day.
  • The course offers intensive, in-depth training in Coptic at the introductory level.
  • The course is taught from readings, published transcriptions of Coptic texts, and manuscript images.
  • The goal of the course is to give students an active command of the Coptic language through grammar revision and reading texts.
  • By the end of the course, students will be able to independently approach both vocalized and unvocalized Coptic texts, translate from Coptic into English with confidence, and will have a comprehensive grasp of grammar and syntax.


  • Familiarity with the Coptic alphabet. Some knowledge of classical Greek, and especially NT and Patristic Greek, is highly desirable.

Required Material

  • W.E. Crum, A Coptic Dictionary (Oxford, 1939, and Wipf & Stock, 2005)
  • Bentley Layton, A Coptic Grammar, 3d ed. (Harrassowitz, 2011)
  • Bentley Layton, Coptic in 20 Lessons (Peeters, 2007)

Faculty for 2023

  • Guest faculty: Dr. Vince Bantu, Assistant Professor of Church History and Black Church Studies, Fuller Seminary; Dr. Jason Zaborowski, Associate Professor of Religious Studies, Bradley University, Peoria, Illinois

Application deadline

  • February 6, 2023 (Application deadline extended to February 13, 2023)

Application submission

  • Letter of no more than two single-spaced pages describing the applicant’s academic background, including language skills, and a description of why learning Coptic is important for the applicant’s future research and teaching. Please address the letter to Father Columba Stewart, OSB, HMML Executive Director.
  • Current curriculum vitae.
  • For those who are currently doing graduate study, please include a transcript of graduate school coursework. This is not required for those who have completed a PhD.
  • Two letters of recommendation.


  • Send all materials as email attachments to
  • Include “Coptic 2023 Summer School” in the subject line.

Letter of recommendation authors

  • Letters of recommendation should be sent directly from the author of the letter to HMML. Please send the letter as email attachment to
  • Include “Coptic 2023 Summer School” and the applicant’s name in the subject line.

Selection criteria

  • Applicants will be evaluated on the basis of previous academic achievement, demonstrated need for intensive study of Coptic, and research promise.

Notification of acceptance

  • All awards will be announced by February 27, 2023.
  • Students accepting a place in the course will need to notify HMML by March 13, 2023.


About Dumbarton Oaks: Dumbarton Oaks Research Library and Collection is an institute in Washington, D.C., administered by the Trustees for Harvard University. It supports research and learning internationally in Byzantine, Garden and Landscape, and Pre-Columbian studies through fellowships and internships, meetings, and exhibitions. Located in residential Georgetown, Dumbarton Oaks welcomes researchers at all career stages who come to study its books, objects, images, and documents.

Get the latest news direct to your inbox

You can unsubscribe at any time.