Cataloging of the Syriac manuscripts from the APSTCH KONA collection is now complete. This important collection of over two hundred manuscripts belongs to the Konat (Konattu) family in Pampakuda, India. Many of the manuscripts in the collection were copied by or for members of the Konat family, especially Mattai (Mathen) Konat. Several manuscripts in the collection were brought from the middle east, but most of them were produced in India. As such, this collection provides valuable insight into the scribal culture of Christian communities in India.

Most of the manuscripts in this collection are written in the West Syriac (Serto) script that is commonly associated with the Syriac Orthodox tradition, but a number of the manuscripts, especially those from the 18th century, are written in the East Syriac script typically associated with the Church of the East. In this regard, even the handwriting of the manuscripts reflects the shifting ecclesiastical influences of some Christian communities in India along with the liturgical diversity of these communities. Likewise, the number of manuscripts containing grammatical works and dictionaries in Syriac, Malayalam, and Malayalam Garshuni attests to the linguistic diversity of Indian Christians. Of the whole collection, the majority of these manuscripts are liturgical in content, and most were produced in the 18th or 19th centuries, but several manuscripts are even older. For example, APSTCH KONA 00033 is an invaluable witness to the Ktābā d-húdāye of Bar Hebraeus copied in the year 1290 CE. Other manuscripts, such as APSTCH KONA 00316, 00317, and 00318, contain important letters from leaders of the Indian churches, providing important primary sources for the modern history of Christianity in India. Taken as a whole, the APSTCH KONA collection is an unrivaled treasure trove of manuscripts, particularly for anyone interested in the history and liturgy of the Indian churches that were influenced by the Syriac Orthodox Church of Antioch.

The Great Mosque of Gaza (Jāmiʻ al-ʻUmarī al-Kabīr) is the largest and oldest mosque in the Gaza Strip, located in the Old City in Downtown Gaza, and it houses a unique collection of Islamic manuscripts and fragments. The Great Mosque has a long history of destruction and reconstruction that spans from the 7th century to its restoration in 1925 after it was severely damaged during World War I.

Many of these manuscripts were endowed to the Mosque by prominent Palestinian families after World War I; one (OMM 00006) was even returned to the collection in 1964 after it was stolen by a British soldier in 1917. The collection features solely Arabic manuscripts, including some nicely decorated copies of the Qur’an, as well as several treatises in the fields of theology, Islamic jurisprudence, Sufism, life of the Prophets, Arabic grammars, medicine, chemistry, literature, and poetry. View now

HMML has completed cataloging 522 manuscripts from 49 private collections in Iraq digitized in collaboration with the Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO). Most of these collections are small, consisting of between 1 and 9 manuscripts; the largest is the private library of Albīr Abūnā from Erbil, Iraq, consisting of 67 manuscripts, preserving the owner's work as a reader and translator of contemporary religious texts from French into Arabic.

These collections include many modern notebooks and ephemera, which provide a glimpse into the daily lives of people in Christian Iraqi communities over the course of the 20th century, a time of political upheavals and profound sociocultural change in this region. One example showcases the life of the Chaldean priest Ḥannā Yaʻqūb Qāshā, who was murdered in a massacre in the Assyrian village of Ṣawriyā, Iraq, in 1969 along with another 35 children, women, and men. Born in 1919, the young man was ordained as a priest at the age of 24. During his formative years and after his ordination, he wrote his diaries, recording in them his thoughts, prayers, and daily activities. The diaries that cover most of the period from 1939 to 1945 survive in 11 manuscripts of his collection now available in HMML’s Reading Room.

Also preserved among these manuscripts are rare gems from older periods, such as PLKI HD 00001, a manuscript of the Syriac Book of Medicines dating from 1796 (see the Postscript story here: https://hmml.org/stories/postscript-king-solomon-the-gynecologist/).

The cataloging of these manuscripts was a collaborative effort of the Eastern Christian and Islamic cataloging team. View now

Cataloging is now complete on HMML's collections of digitized Islamic manuscripts from Ethiopia. This includes the collection of the Institute of Ethiopian Studies (IES) at the University of Addis Ababa in the nation's capital as well as the Sherif Harar City Museum (EMIP, SHCM) in the eastern city of Hārar. As the historic center of Islamic scholarship and devotional practice in the Horn of Africa, Hārar is where most of these manuscripts were copied. They include devotional and literary works by local Ethiopian authors along with items testifying to the longstanding connections between Hārar and other parts of the Islamic world, primarily Yemen and Mecca.

Particularly common in these collections are Qurʼan manuscripts (often endowed for use at family tombs by wealthy women and men); prayer books by Ethiopian and other authors; and important texts of the Shāfiʻī legal school that became standard in the legal education of the region. On the other hand, the oldest dated manuscript in these collections is by a Ḥanafī legal scholar from Iraq and is dated 1346 CE (EMIP 01539). While most of the texts are in Arabic, there are also valuable testimonies to the Harari and Oromo languages, including works on inheritance law in Harari and devotional works in both languages. Many of these manuscript images were provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project.

As a complement to these manuscript collections that remain in Ethiopia, HMML's Reading Room includes images of nine manuscripts from the region that were donated to HMML in 2021. View now

The Bibliothèque de Manuscrits al-Imam Essayouti constitutes the collection of the Essayouti family, who have been hereditary imams of Timbuktu’s Djinguereber mosque for at least 300 years. The collection includes classic works of Islamic law, Tafsir, Qur’anic science, poetry, grammar, and other subjects, many of them copied by or for members of the Essayouti family.

The library is noteworthy for its collection of local fatwas, ijāzahs (teaching licenses granted at the conclusion of studying a text) and historical notes, exchanges of letters between Timbuktu notables, and copies of political and religious treatises by the Fodiawa (founders of the Sokoto Caliphate), the Kunta family, and other regionally important figures. The oldest text in the collection dates to 1615 CE, with the majority of texts written between the eighteenth and twentieth centuries. View now

Founded in 1112, this monastery of Augustinian Canons Regular currently possesses a collection of about 430 medieval and modern manuscripts. Of these, HMML microfilmed 125 earlier monastic manuscripts (12th century-17th century) and purchased another 19 microfilms later. HMML also published a printed catalog of these microfilms in 1985 and has made this freely available on the Internet (https://archive.org/details/HMMLAustriaInventory3). Stift Herzogenburg lies on the road linking two of HMML’s other microfilming sites: Sankt Pölten and Stift Göttweig, both of which already have records in Reading Room.

This collection of 144 manuscripts includes sermons, commentaries, hagiographies, legal works, liturgical texts, prayers, and Bibles, among other genres, primarily in Latin and German. View now

The collection of the Syriac Heritage Museum in ‘Aynkāwah, Iraq, has been cataloged and is available in vHMML Reading Room. The 37 manuscripts of the collection are written in Syriac, Neo-Aramaic, Arabic, and Arabic Garshuni. The manuscripts include Bibles, liturgical books, prayers, religious poetry, and a couple Islamic texts. View now

In June 2015, a group of visitors from HMML came to the Augustinian house of Sankt Florian in Upper Austria. There they met Father Karl Rehberger, CRSA (1934-2018), the long-time archivist and librarian at Sankt Florian, but also a tie back to the very beginnings of HMML’s work: Fr. Rehberger recounted for the group how, as a young canon, he had met a Benedictine monk from Saint John’s who had very ambitious plans to microfilm manuscripts across Austria.

Sankt Florian, founded in the 11th century, was the fifth library where Fr. Oliver Kapsner, OSB, and his team worked. There they filmed 545 manuscripts, dating from the 9th to the 17th centuries. The collection reflects the broad range of collecting done at religious communities in the Middle Ages and Early Modern world, including Bibles, liturgical works, and hagiographic works, as well as classical Latin literature, the natural sciences, law, and other areas of study. Highlights include an 11th-century Gospel book (Sankt Florian, codex III,1; microfilm 2227), an 11th-century Bible (Sankt Florian, codex XI,1; microfilm 2458), a 15th-century collection of Saints’ lives (Sankt Florian, codex III,8; microfilm 2235), and several Missals and Breviaries (chiefly 14th-15th century). View now

The collection of the Major Archdiocese of Trivandum (Syro-Malankara Catholic Church) has now been cataloged. This collection is composed of 44 manuscripts, including one from the collection of Mar Ivanios College. The manuscripts are primarily written in the West Syriac (Serto) script, but there are also a few written in the East Syriac script, reflecting the diverse history of Syriac Christianity in India.

The contents of the manuscripts are primarily liturgical, including biblical texts, collections of prayers, and various rites and liturgies for the Syro-Malankara Catholic Church. These manuscripts are important witnesses for observing the evolving liturgical traditions of Christian communities in India.  Most of the manuscripts were produced in the 18th-20th centuries, but the one held at Mar Ivanios College, a copy of the four Gospels (APSTCH TRIV2 01 00001) is dated to 1563 CE. This manuscript is remarkable because it is one of the earliest surviving Syriac manuscripts that was copied in India. View now

The Syriac manuscripts from St. Joseph’s Seminary in Mannanam, India, have now been cataloged and are available for viewing in vHMML. The library of St. Joseph’s Seminary holds a rich collection of liturgical manuscripts from various traditions of Christian communities in India. In addition to liturgical manuscripts, this collection also boasts an interesting collection of linguistic materials, including various grammars and dictionaries.

One of the most interesting of these grammatical resources is APSTCH MANN 00088, which contains a hand-copied version of the Nomenclator Syriacus, a Syriac dictionary by an Italian Jesuit named Giovanni Baptista Ferrari originally pubished in 1622. The original dictionary contained definitions of Syriac words in Latin, but in this version of the text, the definitions have all been translated from Latin to Malayalam and are written in Malayalam Garshuni. This work, and others like it, testify to the linguistic diversity of the Syriac Christian communities in India. View now

The collection of the Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul is now fully cataloged and available in Reading Room. The collection consists of 426 manuscripts, most of which are in Syriac or in Arabic Garshuni. Among these manuscripts are Bibles, liturgical books, hagiographies, and other religious texts, ranging from the 13th century to the late 20th century. The collection offers a fascinating window into the life of a West Syriac community in a region that is predominantly East Syriac.

For example, ASOM 00388 includes, along with many hagiographies, two 'Onyata hymns by the 13th-century author Gewargis Warda, whose work usually appears in East Syriac manuscripts, but they appear here in a Syriac Orthodox manuscript.  ASOM 00230, pictured here, includes an illustration of a demon in a typically East Syriac style. View now

The manuscript collection of the Chaldean Syrian Church in Trichur (Thrissur), India has now been cataloged. This diverse collection of manuscripts provides valuable insight into the ecclesiastical and liturgical developments among Syriac Christian communities.

Particularly important among this collection are manuscripts that testify to dual influence of both middle eastern Chaldean Catholic and Portuguese Roman Catholic missionary efforts on the community in Trichur. A significant number of the manuscripts are liturgical in content, but there are also a number of other genres represented, including grammatical works, notebooks, journals, and collections of canon law. This collection boasts an impressive number of important 17th-century manuscripts, but the earliest dated manuscript in the collection is a very important witness to the Nomocanon (Qānone súnhādíqāye) of ʻAbdisho bar Brīkā (APSTCH THRI 00064) dated to 1291 CE, which is within ʻAbdisho’s lifetime. Most of the manuscripts in this collection were copied locally in India, but several of them were brought from the middle east, providing evidence for the well-worn travel routes between the middle east and the Kerala region of India. View now

Cataloging has been completed for all known Islamic and Arabic-script manuscripts in HMML's microfilm collection. In addition to the large collections of the Austrian National Library and the University of Tübingen, this includes smaller collections from a variety of university, monastic, and other libraries, primarily in Germany, Spain, Portugal, and Austria.

For example, HMML holds seven microfilmed Islamic manuscripts from the University of Rostock in Germany; MS Orient. 154 (microfilm 49182R, pictured) is a particularly spectacular example of two Arabic grammatical texts copied for Ottoman Sultan Selim II in 1568 CE, in which marginal notes are shaped into the form of buildings, ships, words, and other designs.

This cataloging work also included updating and improving existing records for Arabic-script microfilms that were already in HMML's Reading Room. For example, MS 4.b.19 from the National Library of South Africa in Cape Town (microfilm South Africa 79) was previously listed as an unidentified Arabic text. It has now been identified as a collection of Urdu (!) poetry by a 19th-century Indian poet known by the pen name of Barq. These microfilms can be consulted onsite at HMML or scanned.

Cataloging has been completed for the Islamic and Arabic-script manuscripts that HMML microfilmed at the Universitätsbibliothek of the University of Tübingen in the 1980s. This includes well over 300 Arabic manuscripts, over 100 manuscripts each in Persian and Ottoman Turkish, 2 in Kurdish, 1 in Pashto, and portions of manuscripts in Javanese and Malay. One of the Arabic manuscripts is in Garshuni (Syriac script). Most of the manuscripts were produced by Muslims, but a significant number are by Christians, and others are Druze.

Interesting trends include many Persian texts from the Deccan in southern India, especially the court of the Qutb Shahs in Hyderabad, and a large collection of Ismā'īlī Muslim texts in Arabic, mostly copied in Gujarat around 1900. The collection also includes some of the world's oldest Qurʼan manuscripts on parchment, especially Ma VI 165 (42340), which has been carbon dated to the 7th century CE. The contents of the library were brought to Tübingen by numerous Orientalist scholars and other collectors over the centuries, including a group of well over 100 primarily Arabic manuscripts that were collected by Johann Wetzstein in Damascus and purchased by the library in the 1860s. Existing cataloging on this collection is very limited, especially for non-Arabic manuscripts, and not many are digitized. The Universitätsbibliothek is planning to integrate HMML's new catalog information into their online catalog. View now

HMML has now created access in Reading Room to metadata for 100,634 objects of historical and cultural significance from hundreds of repositories around the world. More than half of these objects are accompanied by high-quality digital images photographed after 2003, and others offer a window on HMML's microfilm collection, representing the fruits of efforts since HMML's inception in 1964 to microfilm and catalog thousands of artifacts of handwritten heritage.

Users can access an additional 4,565 digitized art objects via HMML Museum, which showcases both HMML's own physical collections and world-class art collections from repositories primarily in Malta.

Two significant examples of the collections of individual churches are newly cataloged and available for view in Reading Room:  the collection of the Muḥradah Parish Church, located in Muḥradah, Syria (MHAR, 19 objects), and the Dormition of the Theotokos Church, located in Kubbā, Lebanon (KOBA, 15 objects).

Some churches had their own small manuscript collections for their own use. These collections might typically include liturgical manuscripts, Bibles, and maybe some sermons. A collection of this kind might not exceed 20 manuscripts; however, looking at these manuscripts in HMML's Reading Room, one realizes how influential they were in the life of the church. Most of the manuscripts are wanting leaves at the beginning and end as evidence of being in continuous use. Moreover, some of them witness the lives of the members of their churches through the birth and death notes written on their margins. View now

The collection of the library of the Melkite Greek Catholic Patriarchate of Damascus (GCPD) shows the vast interest of its collectors in diverse topics. Its 182 manuscripts cover a wide range of genres, including Bibles and commentaries, sermons and meditations, history, theology, and liturgy. For example, GCPD 00167 contains an Arabic Pentekostarion.

Additionally, the collection holds a number of Islamic texts, evidencing an interest in the interactions among different religious groups in the area.  These include legal works, commentaries, fables, and poetry, such the poetic Persian-Turkish dictionary by Vehbi, found in GCPD 00107. View now

55 years ago, in March 1967, Father Oliver Kapsner, OSB, and his team arrived at the Cistercian abbey of Zwettl in northwest Lower Austria. Over the course of about one month, they microfilmed 439 manuscripts and early printed books, dating mostly from the 12th to the 16th century. HMML has added records for all of these codices to Reading Room. These include Bibles, hagiographic collections, liturgical books, and a wide range of monastic and theological texts. One unusual item is an illustrated 18th-century manuscript describing a journey to South America and back by Florian Baucke (“Hin und her," or in English, “There and back”; 7012 and 7014).

Stift Zwettl is the last of nine Austrian Cistercian collections to be added to Reading Room. There are now 1,582 entries for manuscripts at the Cistercian houses of Heiligenkreuz, Lilienfeld, Mehrerau, Neukloster (Wiener Neustadt), Rein, Schlierbach, Stams, Wilhering, and Zwettl! View now

192 works of art, including watercolors, drawings, prints, and maps from the Malta Maritime Museum in Birgu, Malta, have been added to HMML Museum. The collection includes important watercolors by Nicolas Cammillieri and Paolo Ambrogio, and a near complete set of portraits of the Grand Masters of the Order of Saint John of Jerusalem from the 1726 edition of René Aubert de Vertot's Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de Jerusalem. 33 maps, largely from the 17th century, are also found in the collection. The digitization of the art collection was done in partnership with Heritage Malta and forms part of the France and Malta in the Age of Revolution, 1775-1815 project. View now

Father Oliver Kapsner, OSB, and his team arrived at the Schottenstift (“Scottish Monastery”) in August 1966. This was the first HMML project right in Vienna, Austria, and it produced microfilms of 458 manuscripts. Records for these are now available in Reading Room.

The Schottenstift was founded in 1155 by Irish and Scottish monks to aid pilgrims travelling from Ireland to the Holy Land. The monastery was later transferred to the control of Melk Abbey in the 15th century. Most of their manuscripts date from the 14th to the 16th centuries. The collection includes an interesting 16th-century account of travel to Istanbul and Jerusalem, as well as a 15th-century life of Saint Benedict in pictures. Other highlights include a 1483 printed Bible in German with colored woodcuts and a 14th/15th-century world chronicle in German with hundreds of miniatures. View now